¹Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;  ²und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isset mit ihnen.  ³Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:  ⁴Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verloren hat, läßt nicht die neunundneunzig in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?  ⁵Und wenn er es gefunden hat, so legt er es mit Freuden auf seine Schultern;  ⁶und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und die Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir, denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war.  ⁷Ich sage euch: Also wird Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, welche der Buße nicht bedürfen.

¹Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him.  ²And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.  ³And he spoke this parable to them, saying,  ⁴What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?  ⁵And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.  ⁶And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.  ⁷I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repents, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.